Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger

Seit Mai 2014 wohnen Flüchtlinge aus verschiedenen Ländern in unserer Fuhrmannsstadt. Sie lebten zunächst in einer Gemeinschaftsunterkunft und wurden hauptamtlich von der Caritas und dem Landratsamt Sigmaringen betreut. Ende November 2017 wurde diese Unterkunft geschlossen. Viele der Flüchtlinge wollten in Mengen bleiben und die meisten von ihnen haben - mit ehrenamtlicher Unterstützung - auch Wohnung und einen Arbeits- oder Ausbildungsplatz in Mengen gefunden.

Wir vom Arbeitskreis Asyl Mengen haben uns vom ersten Tag an engagiert und möchten auch weiterhin mit unserem ehrenamtlichen Engagement dazu beitragen, die Integration bestmöglich zu fördern. In einem offenen Kreis treffen wir uns regelmäßig und laden auch Sie gerne ein, dabei zu sein. Kommen Sie doch einfach zwanglos vorbei donnerstags ab 19:30 Uhr im Asylcafé! Wir freuen uns sehr, wenn Sie uns dabei unterstützen, unseren neuen Mitbürgern ohne Vorurteile zu begegnen.

Sollten Sie sich aktiv einbringen wollen, sind Sie herzlich willkommen. Wir freuen uns über Hilfe jeder Art. Sehr gerne dürfen Sie uns ansprechen.

Vielen Dank!
Thank you!
Teşekkür ederim!

Merci bien!
спасибо!

شكرا جزيلا
Hvala ti puno!